Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
act [ækt] n (action, also LAW) акт; (deed) посту́пок#; (of play) де́йствие, акт (in music-hall etc) но́мер#
vi (do sth, take action) де́йствовать*(impf) (behave) вести́*(impf) себя́ (have effect) де́йствовать (поде́йствовать perf) (THEAT) игра́ть (сыгра́ть perf) (pretend) разы́грывать (разыгра́ть perf)
vt (part) игра́ть (сыгра́ть perf)
it's only an act э́то всего́ лишь игра́
act of God (LAW) стихи́йное бе́дствие
in the act of в проце́ссе +gen
to catch sb in the act пойма́ть (perf) кого́-н на ме́сте преступле́ния
to act as де́йствовать*(impf) в ка́честве +gen
it acts as a deterrent э́то де́йствует в ка́честве сде́рживающей си́лы
acting in my capacity as chairman, I ... выступа́я в ка́честве председа́теля, я ...
to act the fool (BRIT) валя́ть (сваля́ть perf) дурака́
act on vt
to act on sth де́йствовать (поде́йствовать perf) на что-н
act out vt (event) разы́грывать (разыгра́ть perf) (fantasies) выплёскивать (вы́плеснуть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
ACT n abbr
( = American College Test)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.